1 00:00:09,720 --> 00:00:11,420 Wow. Begitu banyak untuk pengendalian diri. 2 00:00:23,440 --> 00:00:26,040 Pak, ini kamar 2209. Buka. 3 00:00:26,940 --> 00:00:29,860 Halo Pak. Apakah ada orang di dalam sana? Kamar layanan. Tuan, apakah Anda sudah bangun? 4 00:00:30,980 --> 00:00:33,540 Pak, tolong pastikan Anda berpakaian. aku masuk. 5 00:00:41,290 --> 00:00:43,770 Tenang, tenang. Anda ingat apa terjadi tadi malam, kan? 6 00:00:44,570 --> 00:00:46,230 Saya minta maaf, Pak. Aku tidak bisa membiarkanmu masuk. 7 00:00:46,790 --> 00:00:48,010 Berhenti mengulur waktu! 8 00:00:54,790 --> 00:00:58,790 Jalang, kunci hotelnya. Pergi dan temukan bajingan yang tidur dengannya. 9 00:01:06,550 --> 00:01:09,410 Apa yang terjadi di antara kami hanyalah satu malam. 10 00:01:11,350 --> 00:01:12,350 Dengar, aku berangkat. 11 00:01:12,590 --> 00:01:13,930 Anda harus menangani sisanya sendiri. 12 00:01:14,550 --> 00:01:16,110 Jangan bergerak, oke? Tetaplah di tempat. 13 00:01:17,650 --> 00:01:18,650 Bawa aku bersamamu. 14 00:01:18,810 --> 00:01:19,810 Dia bukan suamiku. 15 00:01:20,130 --> 00:01:21,730 Saya minta maaf, Pak. Ini sebenarnya tidak sesuai. 16 00:01:21,950 --> 00:01:22,950 Berhenti mengulur waktu. 17 00:01:35,730 --> 00:01:37,250 Hei, jangan. 18 00:01:37,630 --> 00:01:38,630 Itu suatu malam. 19 00:01:38,910 --> 00:01:40,290 Lebih baik kita tidak pernah saling mengenal nama. 20 00:01:41,690 --> 00:01:45,050 Anda sebaiknya berharap saya tidak pernah mengetahui siapa kamu. Tuan Whitmore, tolong. Kami 21 00:01:45,050 --> 00:01:47,250 hanya sebuah hotel kecil. Anda tidak bisa melakukan ini. 22 00:01:49,190 --> 00:01:50,190 Tuan. 23 00:01:55,290 --> 00:01:56,189 Tolong, perangkat putih. 24 00:01:56,190 --> 00:01:58,850 Kami hanya hotel kecil. Anda tidak bisa melakukannya ini. Ambil kartu ini. 25 00:01:59,190 --> 00:02:00,109 Itu ada pada saya. 26 00:02:00,110 --> 00:02:01,630 Isi daya berapa pun. Jangan ikut campur denganku cara. 27 00:02:08,590 --> 00:02:11,190 Tidak ada yang menyentuh wanitaku dan kabur dengan itu. Jika aku tidak menangkap bajingan itu 28 00:02:11,190 --> 00:02:12,430 hari ini, nama saya bukan Derek Witware. 29 00:02:15,090 --> 00:02:17,010 Victor, di sini. Ayo ayo. 30 00:02:17,310 --> 00:02:18,650 Bos. Apa yang kamu lakukan di sini? 31 00:02:25,210 --> 00:02:27,190 Orang besar, lepaskan dia. Aku butuh pakaiannya. Sekarang. 32 00:02:28,350 --> 00:02:30,610 Apa? Bos, apakah Anda yakin itu yang Anda alami? maksudnya? 33 00:02:39,870 --> 00:02:41,090 Hei, Tuan Shaw. 34 00:02:41,450 --> 00:02:42,490 Apa yang membawamu ke sini? 35 00:02:43,910 --> 00:02:49,370 Tuan Shaw, pengawal Anda terlihat... Apa apakah kamu menatap? Ada sesuatu di tanganku 36 00:02:49,370 --> 00:02:50,370 wajah? Tidak. 37 00:02:57,290 --> 00:02:58,290 Tetap tajam. 38 00:02:58,650 --> 00:03:00,590 Bahkan seekor lalat pun tidak keluar dari hotel ini. 39 00:03:01,250 --> 00:03:03,910 Saya Ryan Hale, CEO Horizon Global. 40 00:03:04,450 --> 00:03:07,130 Wanita itu, dia dibius tadi malam. 41 00:03:07,580 --> 00:03:09,160 Beruntung baginya, saya muncul tepat waktu. 42 00:03:09,760 --> 00:03:13,640 Orang yang menerobos masuk adalah Derek Whitmery. Rupanya dia tunangannya 43 00:03:13,640 --> 00:03:15,800 kertas. Dia sebenarnya bukan Pangeran Tampan. 44 00:03:16,860 --> 00:03:18,620 Itu Victor Shaw, tangan kananku. 45 00:03:18,980 --> 00:03:20,640 Dia akan menjalankan perusahaan sementara aku kembali rumah. 46 00:03:21,480 --> 00:03:23,040 Saya kembali berinvestasi di kampung halaman saya. 47 00:03:23,460 --> 00:03:25,640 Saya percaya ini seharusnya menjadi hal yang menyenangkan, perjalanan damai. 48 00:03:37,979 --> 00:03:40,460 Tunggu, bagaimana rumah lamaku berubah menjadi a rumah mati? 49 00:03:42,040 --> 00:03:44,500 Tunggu, bagaimana rumah lamaku berubah menjadi a rumah hadiah? 50 00:04:00,300 --> 00:04:01,900 Halo siapa pun di sini halo 51 00:04:05,000 --> 00:04:06,480 Kalian para Carters tidak pernah berhenti, bukan? 52 00:04:06,880 --> 00:04:09,800 Menjalankan wisma Anda sendiri tidaklah demikian cukup, sekarang tidak ada orang lain yang bisa menjalankannya? 53 00:04:09,940 --> 00:04:11,760 Dan Anda berani datang ke sini sendirian hari ini! 54 00:04:15,420 --> 00:04:16,419 Carter apa? 55 00:04:16,839 --> 00:04:17,839 Ini rumahku. 56 00:04:18,040 --> 00:04:20,760 Oh, jadi sekarang kamu sudah selesai memaksakan jalanmu masuk dan kamu mencoba tindakan baru? 57 00:04:24,220 --> 00:04:27,540 Kamu pikir hanya karena Maya tidak ada di sini, aku tidak akan memberimu pelajaran? 58 00:04:28,040 --> 00:04:29,240 Aku akan membuatmu pingsan! 59 00:04:30,740 --> 00:04:31,740 Lepaskan! 60 00:04:35,120 --> 00:04:36,120 Apakah kamu baik-baik saja? 61 00:04:38,360 --> 00:04:39,380 Anda masuk tanpa izin. 62 00:04:39,800 --> 00:04:41,440 Pergi sekarang atau kita akan memanggil polisi. 63 00:04:41,880 --> 00:04:42,920 Chloe, telepon mereka. 64 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Teruskan. 65 00:04:44,680 --> 00:04:46,020 Mari kita lihat siapa yang dibawa polisi. 66 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Anda atau saya. 67 00:04:47,740 --> 00:04:49,180 Chloe, jangan lakukan apa pun dengan gegabah. 68 00:04:50,880 --> 00:04:52,680 Kamu bilang rumah ini milikmu. Apakah kamu punya bukti? 69 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 Ryan Hale? 70 00:05:04,490 --> 00:05:05,630 Anda benar-benar pemiliknya? 71 00:05:06,890 --> 00:05:08,630 Aku tidak peduli bagaimana kalian berdua bisa sampai di sini. 72 00:05:09,010 --> 00:05:10,110 Anda punya waktu dua jam. 73 00:05:10,410 --> 00:05:12,650 Bersihkan tempat itu, kemasi barang-barangmu, dan pindah. 74 00:05:13,110 --> 00:05:14,110 Apa? 75 00:05:23,850 --> 00:05:27,330 Maya sedang pergi ke turnamen tinju, dan Claire masih belum kembali. Siapakah kita? 76 00:05:27,330 --> 00:05:30,150 seharusnya dilakukan, Musim Panas? Di sini sepi, yang sempurna untuk streaming saya. 77 00:05:30,490 --> 00:05:31,550 Aku juga tidak ingin pindah. 78 00:05:31,810 --> 00:05:34,000 Saya juga tidak. Aku tidak... Aku tidak menginginkan kita semuanya terpecah. 79 00:05:35,300 --> 00:05:38,740 Sekadar pengingat, Anda punya waktu satu jam dan 57 menit lagi. 80 00:05:40,140 --> 00:05:41,320 Oke, oke, lihat. 81 00:05:50,300 --> 00:05:53,840 Ryan, kami tidak tahu kamu adalah orangnya tuan tanah, dan kami membayar sewa untuk tahun itu. 82 00:05:53,960 --> 00:05:56,180 Sekalipun sewanya sudah habis, Anda tidak bisa begitu saja mengusir kami hari ini. 83 00:05:56,680 --> 00:05:58,580 Lalu ambillah dengan siapa pun yang mengambil milikmu menyewa. 84 00:05:58,860 --> 00:06:00,440 Saya tidak pernah menyewakan tempat ini. 85 00:06:01,220 --> 00:06:03,970 Tapi... Ada dua orang lagi yang bahkan belum kembali. 86 00:06:04,330 --> 00:06:06,510 Musim panas dan aku tidak bisa mengemasi semua orang begitu saja bangun dan pergi. 87 00:06:06,750 --> 00:06:08,950 Ada lebih banyak dari kamu? Totalnya hanya empat. 88 00:06:09,270 --> 00:06:13,730 Ada Claire, CEO kami yang cantik, dan Maya, yang bisa menjatuhkan dua pria dengan satu 89 00:06:13,730 --> 00:06:19,670 pukulan. Dan mereka berdua lajang, jadi kalau kamu... Oh, dia Summer, cantik 90 00:06:19,670 --> 00:06:21,870 pemberi pengaruh. Saya Chloe, rumahnya akuntan. 91 00:06:22,350 --> 00:06:24,630 Jika Anda butuh sesuatu, tanyakan saja kepada saya. 92 00:06:25,070 --> 00:06:27,550 Tuan Hale, kami benar-benar menyewa tempat ini secara hukum. 93 00:06:32,970 --> 00:06:34,070 Sewa tersebut terlihat sah. 94 00:06:34,470 --> 00:06:35,470 Semuanya di atas papan. 95 00:06:35,830 --> 00:06:41,370 Tuan Tuan Tanah, jika Anda mengusir kami sekarang, kami benar-benar akan tidur di sana 96 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 jalan. 97 00:06:42,530 --> 00:06:44,270 Tolong, jangan paksa kami pergi. 98 00:06:44,510 --> 00:06:47,090 Kami akan menjaga tempat ini tetap bersih dan rapi yakin kamu nyaman. 99 00:06:49,390 --> 00:06:50,770 Kakek meninggalkan rumah ini untukku. 100 00:06:51,170 --> 00:06:52,530 Bagaimana cara menyewakannya? 101 00:06:53,130 --> 00:06:55,110 Jangan bilang kalau sanak saudaranya ada di belakang ini lagi. 102 00:06:55,690 --> 00:06:58,030 Dan Chloe bilang keluarga Carter memang begitu menyebabkan masalah. 103 00:06:58,350 --> 00:06:59,350 Pak, tolong! 104 00:06:59,390 --> 00:07:00,390 Pak! 105 00:07:01,230 --> 00:07:02,680 Bagus. Anda bisa tinggal. 106 00:07:03,480 --> 00:07:05,940 Ngomong-ngomong, apakah ada yang menggunakan master kamar tidur? 107 00:07:06,340 --> 00:07:07,400 Kamar tidur utama? 108 00:07:07,620 --> 00:07:10,200 Ya, tidak. Itu kosong. Itu hanya penyimpanan. 109 00:07:10,580 --> 00:07:13,320 Musim panas, temani Tuan Landboard. saya akan melakukannya pergi bersihkan itu untuknya. 110 00:07:14,580 --> 00:07:18,100 Aku akan mengambilkanmu air. Jika tidak ada yang menggunakan itu, apa yang perlu dibersihkan? 111 00:07:28,320 --> 00:07:29,660 Akhirnya. Selesai. 112 00:07:30,190 --> 00:07:31,970 Kami baru saja membereskan barang-barang Claire kamarnya. 113 00:07:32,350 --> 00:07:33,730 Dia tidak akan marah, kan? 114 00:07:34,010 --> 00:07:35,630 Kami melakukannya agar kami dapat terus hidup di sini. 115 00:07:36,390 --> 00:07:37,710 Ryan terlihat seperti tipe pemilih. 116 00:07:37,910 --> 00:07:40,470 Jika kita tidak memberinya kamar tidur utama dan dia mengusir kita semua, lalu apa? 117 00:07:41,370 --> 00:07:42,950 Santai. Aku akan menjelaskannya pada Claire. 118 00:07:44,110 --> 00:07:45,310 Oke. Kukira. 119 00:07:51,350 --> 00:07:58,330 Saya pikir tidak ada yang menggunakan ruangan ini, jadi apa yang sedang dilakukannya 120 00:07:58,330 --> 00:07:59,330 di sini? 121 00:07:59,900 --> 00:08:00,900 Chloe Bennett! 122 00:08:04,860 --> 00:08:06,540 Chloe! Chloe Bennett! 123 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 Kamu ada di mana? 124 00:08:13,040 --> 00:08:14,800 Terima kasih Tuhan untuk Claire. 125 00:08:15,300 --> 00:08:17,840 Kalau tidak, aku tidak akan pernah bisa tinggal di a dapatkan rumah dengan kolam renang. 126 00:08:18,380 --> 00:08:20,940 Setelah hari seperti ini, inilah surga. 127 00:08:24,800 --> 00:08:25,759 Siapa disana? 128 00:08:25,760 --> 00:08:29,040 Hei, tentang ini... Ryan Hale? 129 00:08:29,719 --> 00:08:30,719 Keluar! 130 00:08:35,520 --> 00:08:41,620 Apa yang kamu lakukan di sini? 131 00:08:42,299 --> 00:08:43,139 Ini milikmu? 132 00:08:43,140 --> 00:08:44,240 Saya menemukannya di kamar tidur. 133 00:08:46,280 --> 00:08:48,020 Oh tidak, kami melewatkan satu. 134 00:08:48,260 --> 00:08:50,720 Saya tidak akan membiarkan reputasi Claire mati di arlojiku. 135 00:08:53,380 --> 00:08:54,520 Ya, milikku. 136 00:08:55,000 --> 00:08:56,620 Kamu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk itu? 137 00:08:57,480 --> 00:09:02,110 Ya. Mulai sekarang, jangan datang ke kolam renang tanpa izin saya. Kecuali kamu. Kami 138 00:09:02,110 --> 00:09:04,870 semuanya wanita, jadi peringatkan kami terlebih dahulu. Telah mendapatkan dia? 139 00:09:05,070 --> 00:09:06,410 Jika Anda pernah menarik ini lagi. 140 00:09:06,810 --> 00:09:08,590 Oke. Dan satu hal lagi. 141 00:09:08,910 --> 00:09:10,930 Saya menghabiskan tiga jam membersihkan kamar Anda Hari ini. 142 00:09:12,130 --> 00:09:15,470 Seratus untuk mengepel, delapan puluh untuk mengganti seprai, seratus dua puluh 143 00:09:15,470 --> 00:09:16,470 untuk jendela. 144 00:09:16,870 --> 00:09:17,870 Bayar. 145 00:09:19,790 --> 00:09:20,790 Saya akan mengirimkannya sebentar lagi. 146 00:09:20,950 --> 00:09:21,950 Dia meminta bayaran untuk semuanya. 147 00:09:22,230 --> 00:09:23,230 Hai! 148 00:09:24,990 --> 00:09:25,990 Wah. 149 00:09:38,160 --> 00:09:39,160 Itu dia. 150 00:09:40,700 --> 00:09:42,240 Derek, apa yang kamu inginkan? 151 00:09:46,000 --> 00:09:47,560 Derek, apa yang kamu inginkan? 152 00:09:49,140 --> 00:09:50,140 Apa yang saya inginkan? 153 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 Dasar jalang. 154 00:09:52,940 --> 00:09:53,980 Kembali sendirian, ya? 155 00:09:54,620 --> 00:09:55,700 Di mana pria yang tidur denganmu? 156 00:09:56,640 --> 00:09:59,640 Dengan siapa aku kembali bukanlah milikmu bisnis, dan saya tidak pernah setuju untuk menikah 157 00:09:59,640 --> 00:10:02,060 kamu. Anda pikir saya sebenarnya ingin menikah kamu? 158 00:10:02,680 --> 00:10:03,960 Jadi, Anda punya agenda lain. 159 00:10:04,860 --> 00:10:05,860 Keluarkan. 160 00:10:05,940 --> 00:10:06,940 Apa yang kamu inginkan? 161 00:10:08,319 --> 00:10:09,560 Menikahlah denganku dan kamu akan mengetahuinya. 162 00:10:10,260 --> 00:10:11,740 Menjijikkan! Derek, lepaskan Claire! 163 00:10:12,000 --> 00:10:13,280 Aku sendiri yang akan menghajarmu habis-habisan! 164 00:10:14,040 --> 00:10:16,380 Anda? Aku bersumpah, aku akan membungkammu! 165 00:10:18,520 --> 00:10:22,940 Chloe! Derek, Maya kembali dari turnamen internasional kapan saja. Jika 166 00:10:22,940 --> 00:10:24,480 kamu tahu apa yang baik untukmu, kamu akan... Tepat sekali. 167 00:10:24,900 --> 00:10:26,880 Saat Maya kembali, dia akan mengetukmu pergi. 168 00:10:30,220 --> 00:10:33,560 Jika kalian sedekat itu, aku mungkin juga begitu kami akan mengajak kalian berdua malam ini. Anda bisa 169 00:10:33,560 --> 00:10:34,519 saling menemani. 170 00:10:34,520 --> 00:10:36,840 Derek! Saya kepala Sutton keluarga! 171 00:10:38,380 --> 00:10:39,840 Anda ingin memulai perang di antara kami keluarga? 172 00:10:40,960 --> 00:10:42,700 Perusahaan Anda akan bangkrut. 173 00:10:43,580 --> 00:10:45,020 Kenapa aku harus takut padamu? 174 00:10:47,020 --> 00:10:48,460 Bagaimana kalau kita menayangkan ini? 175 00:10:48,700 --> 00:10:50,240 Ayo, beri aku ciuman. 176 00:10:53,280 --> 00:10:56,260 Bisakah seorang pria tidur di sekitar sini? 177 00:10:59,520 --> 00:11:00,520 Jadi itu saja? 178 00:11:01,340 --> 00:11:03,340 Kaulah bajingan yang dia selingkuh! 179 00:11:03,700 --> 00:11:05,620 Anda telah hidup bersama selama ini waktu! 180 00:11:07,530 --> 00:11:10,910 Kaulah pria yang selingkuh dengannya. Anda sudah telah hidup bersama selama ini. 181 00:11:11,090 --> 00:11:12,790 Kita ditipu? Apa yang kamu bicarakan? tentang? 182 00:11:13,070 --> 00:11:16,010 Bagus. Biarkan saya memberi Anda berdua pelajaran. Tangkap mereka! 183 00:11:46,440 --> 00:11:47,440 aku memperingatkanmu. 184 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Tetap kembali. 185 00:11:48,860 --> 00:11:50,500 Saya satu-satunya putra keluarga Whitmore. 186 00:11:52,760 --> 00:11:55,000 Kamu benar-benar berpikir aku akan melepaskanmu karena dari seorang wanita? 187 00:11:57,160 --> 00:11:58,540 Apa yang kamu tunggu? Bergerak! 188 00:11:59,200 --> 00:12:00,540 Kamu sudah mati, bajingan! 189 00:12:05,740 --> 00:12:06,940 Tidak terluka? Bagus. 190 00:12:09,200 --> 00:12:10,200 Hah. 191 00:12:10,700 --> 00:12:12,020 Bukankah itu Ryan dan Claire? 192 00:12:23,050 --> 00:12:24,410 pacarku. Anda salah ide. 193 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 Anda punya pacar? 194 00:12:26,710 --> 00:12:27,710 Punya satu di luar negeri. 195 00:12:27,990 --> 00:12:29,270 Dia mencampakkanku, jadi aku kembali. 196 00:12:29,670 --> 00:12:31,030 Tidak menganggapmu tipe yang setia. 197 00:12:35,650 --> 00:12:38,270 Claire, kamu tidak pulang tadi malam. Apakah kamu baik-baik saja? 198 00:12:38,530 --> 00:12:39,550 Tidak ada yang terjadi, kan? 199 00:12:40,190 --> 00:12:46,790 Aku pergi ke rumah Sutton tadi malam bicara bisnis. Aku hampir sampai... Jika aku pernah 200 00:12:46,790 --> 00:12:48,410 temukan si brengsek itu lagi, dia akan membayarnya. 201 00:12:49,950 --> 00:12:50,839 Itu... mengerikan. 202 00:12:50,840 --> 00:12:51,880 Mereka bertindak terlalu jauh. 203 00:12:52,080 --> 00:12:53,420 Jadi, apa yang terjadi dengan perusahaan Anda? 204 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 Saya tidak akan tahu sampai keramahtamahan malam ini pertemuan puncak. 205 00:12:57,300 --> 00:12:58,740 KTT perhotelan? 206 00:12:59,100 --> 00:13:00,340 Bukankah itu wilayah Carter? 207 00:13:00,640 --> 00:13:03,740 Dan Derek hanya lolos dengan hal ini karena mereka. Apakah Anda yakin harus melakukannya? 208 00:13:03,740 --> 00:13:04,439 pergi sendiri? 209 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 saya harus melakukannya. 210 00:13:06,100 --> 00:13:07,760 Dr Henry Lawson juga akan hadir di sana. 211 00:13:08,020 --> 00:13:11,400 Perusahaan kami mengembangkan kesehatan baru tidak bisa. Jika dia mendukungnya, kita mungkin melakukannya 212 00:13:11,400 --> 00:13:12,379 sebenarnya bertahan. 213 00:13:12,380 --> 00:13:13,380 saya lelah. 214 00:13:17,240 --> 00:13:19,460 Hei, bawa dia bersamamu. Dia bisa bertarung. 215 00:13:19,800 --> 00:13:20,800 Biarkan dia melindungimu. 216 00:13:21,020 --> 00:13:23,100 Sepertinya itu bukan ide yang bagus. Mengapa bukan? 217 00:13:23,400 --> 00:13:25,640 Anda benar-benar akan membiarkan Claire masuk ke ruang kerja serigala sendirian? 218 00:13:27,180 --> 00:13:29,880 Pesta jaringan itu sangat palsu. 219 00:13:31,020 --> 00:13:33,300 Melelahkan. Saya lebih suka kembali ke tempat tidur. 220 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Ya Tuhan, kamu tidak berdaya! 221 00:13:37,120 --> 00:13:38,220 Tidak heran Anda lajang! 222 00:13:40,620 --> 00:13:42,640 Mengapa semua orang berteriak sepagi ini? 223 00:13:42,880 --> 00:13:44,280 Beberapa dari kita mencoba untuk tidur. 224 00:13:46,840 --> 00:13:47,940 Aku akan kembali tidur. 225 00:13:57,390 --> 00:13:59,590 Kami akan memikirkan sesuatu nanti. Saya akan kembali ke kamarku. 226 00:14:03,570 --> 00:14:04,670 Bagus, bagus. 227 00:14:05,590 --> 00:14:06,590 Kalau begitu sampai jumpa besok. 228 00:14:20,610 --> 00:14:22,710 Kenapa kamu ada di sini? 229 00:14:24,410 --> 00:14:25,410 Malam itu. 230 00:14:25,610 --> 00:14:26,850 Setelah seseorang membiusku. 231 00:14:28,630 --> 00:14:32,450 Tidak, tidak, ini tidak baik. Anda sudah melakukannya merusak salah satu bajuku. saya memperingatkan 232 00:14:32,450 --> 00:14:33,450 kamu. 233 00:14:40,610 --> 00:14:41,610 Tunggu. 234 00:14:43,290 --> 00:14:44,290 Apa itu? 235 00:14:48,330 --> 00:14:49,330 Kamar? 236 00:14:52,790 --> 00:14:54,230 Di mana kamu tidur tadi malam? 237 00:14:56,230 --> 00:14:57,029 Di tempat tidur? 238 00:14:57,030 --> 00:14:58,290 Di mana lagi saya akan tidur? 239 00:14:58,490 --> 00:15:00,030 Lalu kenapa kamu menutupinya? 240 00:15:00,550 --> 00:15:02,790 Hei, lanjutkan ini dan aku akan menelepon polisi! 241 00:15:07,430 --> 00:15:09,250 Kamu berani macam-macam dengan Claire? 242 00:15:10,270 --> 00:15:11,270 Siapa yang main-main dengan siapa? 243 00:15:11,590 --> 00:15:13,590 Ini kamarku. Letakkan itu. 244 00:15:13,890 --> 00:15:16,470 Claire, jika dia tidak mau pergi ke pesta bersama kamu, lupakan dia. 245 00:15:16,750 --> 00:15:19,630 Jangan korbankan dirimu demi pria seperti itu ini. Dia tidak layak. 246 00:15:19,890 --> 00:15:21,710 Apa sebenarnya maksudnya, Chloe? 247 00:15:22,070 --> 00:15:23,330 Persis seperti apa kedengarannya. 248 00:15:23,610 --> 00:15:26,050 Jika Anda bahkan tidak mau menjadi pendampingnya, Anda tidak pantas mendapatkan seseorang seperti Claire. 249 00:15:27,510 --> 00:15:28,930 Chloe, kamu salah. 250 00:15:29,930 --> 00:15:32,350 Lalu, apa tadi tadi? 251 00:15:32,770 --> 00:15:34,550 Pacar saya meninggalkan stempel kecil untuk saya. 252 00:15:35,910 --> 00:15:37,890 Selain itu, bekas gigitannya terlihat sangat mirip. 253 00:15:38,230 --> 00:15:39,890 Apa, kamu ingin meninggalkan satu juga, jadi kami dapat membandingkan? 254 00:15:40,710 --> 00:15:41,689 Lupakan. 255 00:15:41,690 --> 00:15:43,710 Tidak mungkin jumlahnya sebanyak itu kebetulan. 256 00:15:47,790 --> 00:15:50,310 Pergi ke puncak adalah pilihanku. saya tidak memaksa siapa pun. 257 00:15:51,970 --> 00:15:52,970 Maaf mengganggumu. 258 00:15:55,510 --> 00:15:57,150 Claire, kalau begitu aku akan pergi bersamamu besok. 259 00:15:57,970 --> 00:15:59,770 Tidak, aku akan pergi sendiri. 260 00:16:00,530 --> 00:16:03,650 Akan ada banyak orang di sana. Bahkan jika Derek muncul, dia tidak bisa berbuat apa-apa 261 00:16:03,650 --> 00:16:04,650 di depan umum. 262 00:16:12,810 --> 00:16:15,390 Dr. Lawson, kami merasa terhormat Anda bisa melakukannya itu malam ini. 263 00:16:18,650 --> 00:16:20,710 Anda melakukannya dengan baik untuk diri Anda sendiri, Tuan. Whitmore. 264 00:16:21,010 --> 00:16:22,830 Saya mendengar Anda telah mengambil alih keluarga bisnis. 265 00:16:24,400 --> 00:16:25,480 Saya tidak bisa menerima semua pujiannya. 266 00:16:25,940 --> 00:16:29,040 Tanpa bimbingan Anda selama bertahun-tahun, proyek medis keluarga Whitmore 267 00:16:29,040 --> 00:16:30,580 tidak akan mendapatkan yang sekuat itu reputasi. 268 00:16:31,640 --> 00:16:35,300 Dr Lawson praktis rahasianya senjata di balik keramahtamahan kesehatan kami 269 00:16:35,300 --> 00:16:38,920 proyek. Tanpa dia, setengahnya properti tidak akan berkembang. 270 00:16:39,920 --> 00:16:44,040 Dr Lawson, perusahaan kami sedang mengembangkan a menu terapi baru dengan Hillside 271 00:16:44,040 --> 00:16:45,040 Surga. 272 00:16:46,460 --> 00:16:49,300 Kami menantikan masukan profesional Anda sebelum kita menjadikannya tanda tangan kita 273 00:16:49,300 --> 00:16:50,300 penawaran. 274 00:16:50,500 --> 00:16:52,640 Tuan Whitmore, saya pikir kalian berdua begitu menikah. 275 00:16:53,280 --> 00:16:54,360 dan menggabungkan perusahaan. 276 00:16:55,000 --> 00:16:56,860 Mengapa dia meluncurkan proyek terpisah? 277 00:16:59,980 --> 00:17:01,680 Wanita suka bermain-main dengan sedikit proyek. 278 00:17:02,020 --> 00:17:03,500 Dr Lawson, saya yakin Anda tidak keberatan. 279 00:17:04,099 --> 00:17:07,079 Saya tidak pernah menyetujui pernikahan apa pun di antara keduanya keluarga Sutton dan Whitmore. 280 00:17:07,480 --> 00:17:09,420 Tuan Whitmore, tolong berhenti menyebarkan itu rumor. 281 00:17:11,579 --> 00:17:14,800 Dr. Lawson, kami sungguh berharap Anda akan melakukannya pertimbangkan undangan kami. 282 00:17:15,240 --> 00:17:16,240 Bicara itu murah. 283 00:17:16,839 --> 00:17:17,839 Dimana rumusnya? 284 00:17:18,579 --> 00:17:20,140 Jangan bilang kamu sebenarnya tidak punya satu. 285 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 Tentu saja kami melakukannya. 286 00:17:24,290 --> 00:17:25,290 Halo? 287 00:17:25,650 --> 00:17:28,290 Nona Sutton, ada yang menghapus milik kami komputer. 288 00:17:28,690 --> 00:17:30,610 Setiap salinan rumusnya hilang. 289 00:17:34,390 --> 00:17:37,690 Seseorang menghapus komputer kita. Keseluruhan rumusnya hilang. 290 00:17:39,150 --> 00:17:41,170 Membuat janji yang tidak bisa ditepati, ya? 291 00:17:41,670 --> 00:17:42,670 Anda melakukan ini. 292 00:17:43,470 --> 00:17:44,470 Anda melakukan ini. 293 00:17:45,210 --> 00:17:46,230 Anggap saja itu peringatan. 294 00:17:46,510 --> 00:17:50,250 Teruslah berusaha keras untuk mendapatkannya, dan aku akan menguburnya keluarga Sutton. 295 00:17:54,570 --> 00:17:57,810 Dr Lawson, ini Whitmore formula kesehatan baru keluarga. 296 00:17:58,310 --> 00:17:59,470 Saya menghargai pendapat Anda. 297 00:17:59,930 --> 00:18:02,750 Keluarga Whitmeler memenuhi keinginan mereka reputasi. 298 00:18:03,290 --> 00:18:05,110 Produk Anda jarang mengecewakan saya. 299 00:18:05,430 --> 00:18:07,370 Tuan Whitmeler, mengesankan seperti biasanya. 300 00:18:09,710 --> 00:18:11,590 Pak, Anda tidak bisa masuk tanpa undangan. 301 00:18:12,350 --> 00:18:16,070 Logan Carter, pewaris Fairview's keluarga terkaya, telah tiba. 302 00:18:20,290 --> 00:18:23,950 Sampah apa yang menghalangi ini pintu masuk? Anda berani berdiri di rumah Tuan Carter 303 00:18:23,950 --> 00:18:25,340 cara? Usir dia keluar! Berhenti! 304 00:18:28,540 --> 00:18:31,740 Anda membawa pilihan sampingan Anda ke sini depanku? Anda memintanya! 305 00:18:37,840 --> 00:18:38,739 Tunggu. 306 00:18:38,740 --> 00:18:41,980 Yah... Yah, kalau itu bukan bajinganku saudara tiri. 307 00:18:42,480 --> 00:18:45,320 Yang tidak diakui oleh keluarga Carter dan dikirim ke luar negeri. 308 00:18:46,500 --> 00:18:47,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 309 00:18:48,100 --> 00:18:49,120 Mencoba merangkak kembali? 310 00:18:50,880 --> 00:18:51,920 Mencoba merangkak kembali? 311 00:18:54,190 --> 00:18:56,410 Saya di sini karena alasan yang tidak ada artinya hubungannya dengan Carters. 312 00:18:58,430 --> 00:18:59,430 Saya mengerti. 313 00:19:00,710 --> 00:19:02,610 Keluarga Carter berada di puncak sekarang. 314 00:19:04,070 --> 00:19:05,490 Tentu saja Anda ingin kembali masuk. 315 00:19:05,730 --> 00:19:07,330 Tuan Carter, dia tidak punya undangan. 316 00:19:08,110 --> 00:19:11,050 Seorang bajingan yang lahir dari wanita murahan itu tidak layak menggunakan pintu depan. 317 00:19:11,530 --> 00:19:12,530 Anda ingin masuk? 318 00:19:13,830 --> 00:19:14,830 Bagus. 319 00:19:15,170 --> 00:19:16,170 aku akan membantumu. 320 00:19:22,470 --> 00:19:23,470 Merangkak melalui kakiku? 321 00:19:23,980 --> 00:19:24,980 Dan aku akan membiarkanmu masuk. 322 00:19:25,220 --> 00:19:26,220 Itu terlalu jauh. 323 00:19:26,400 --> 00:19:28,000 Apakah Anda tahu siapa yang Anda bicarakan ke? 324 00:19:28,360 --> 00:19:31,760 Tuan Carter adalah seorang dermawan keluarga Whitmore. Anda jelas tidak melakukannya 325 00:19:31,760 --> 00:19:32,880 mengerti siapa yang menjalankan pesta ini. 326 00:19:35,200 --> 00:19:39,200 Enyah. 327 00:19:41,660 --> 00:19:45,380 Derek, Anda adalah keluarga Carter yang sangat baik anjing. Duduk, menggonggong, berguling, apa pun itu 328 00:19:45,380 --> 00:19:46,380 katakan. 329 00:19:46,560 --> 00:19:47,700 Masih punya tulang belakang, ya? 330 00:19:51,300 --> 00:19:55,110 Bagus. Jika Anda tidak mau merangkak, Anda tidak akan merangkak masuk. Pintunya ada di sana. Keluar. 331 00:19:55,230 --> 00:19:56,950 Undangannya mengatakan para tamu dapat membawa a pasangan. 332 00:20:00,190 --> 00:20:01,190 Kami sudah menikah. 333 00:20:05,190 --> 00:20:09,250 Claire Sutton, Anda menggunakan undangan I memberimu untuk membawa bajingan ini ke sini? 334 00:20:09,510 --> 00:20:11,170 Anda benar-benar tidak tahu apa gunanya kamu. 335 00:20:12,470 --> 00:20:14,490 Bajingan? Kami menikah secara sah. 336 00:20:15,130 --> 00:20:17,090 Tuan Carter memiliki reputasi yang harus dijunjung tinggi. 337 00:20:17,710 --> 00:20:20,730 Tentunya Anda tidak akan secara terbuka menyangkal saya masuknya suami hanya untuk bersikap picik. 338 00:20:22,600 --> 00:20:25,680 Pada jamuan makan ini, siapa pun yang sah undangan boleh masuk. 339 00:20:26,140 --> 00:20:27,480 Nona Sutton, silakan. 340 00:20:28,820 --> 00:20:29,820 Tuan Carter! 341 00:20:31,580 --> 00:20:37,880 Tuan Carter, saya... Saya telah membantu Anda dalam hal ini banyak dan Anda masih belum bisa mengatasinya 342 00:20:37,880 --> 00:20:39,980 wanita? Jangan khawatir, Tuan Carter. 343 00:20:40,320 --> 00:20:43,080 Keluarga Whitmore telah mengembangkan hal baru menu terapi. 344 00:20:43,540 --> 00:20:46,440 Setelah diluncurkan, keluarga Sutton tidak akan memilikinya ruang untuk bertahan hidup. 345 00:20:46,940 --> 00:20:49,680 Mereka akan tenggelam dan Hillside Haven akan tenggelam tetap menjadi milikmu. 346 00:20:52,300 --> 00:20:53,300 Anda sebaiknya menyampaikannya. 347 00:20:57,060 --> 00:20:58,060 Saya minta maaf. 348 00:20:58,740 --> 00:21:00,900 Saya tidak tahu keluarga Carter ada di belakang semua ini. 349 00:21:04,720 --> 00:21:06,140 Mereka mengincar wismaku, bukan mereka? 350 00:21:06,820 --> 00:21:10,440 Ya. Ini satu-satunya properti dalam hal ini jalan yang tidak dimiliki keluarga Carter. 351 00:21:11,300 --> 00:21:14,600 Logan menginginkan pemegang saham perusahaan untuk mengenalinya. 352 00:21:15,500 --> 00:21:16,940 Dan Get House adalah jalan masuknya. 353 00:21:19,200 --> 00:21:20,540 Itu sebabnya Derek bergaul dengannya. 354 00:21:25,900 --> 00:21:27,140 Untunglah kau masih hidup. 355 00:21:27,540 --> 00:21:29,560 Jika tidak, mereka akan mendapatkan hasil yang sama persis apa yang mereka inginkan. 356 00:21:33,020 --> 00:21:36,520 Dr Lawson, apa pendapat Anda tentang Formula keluarga Whitmore? 357 00:21:37,220 --> 00:21:41,700 Bahan padat, seimbang. Jika kamu meluncurkan ini, itu akan menarik banyak orang 358 00:21:41,700 --> 00:21:42,700 tamu. 359 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 Claire Sutton! 360 00:21:47,260 --> 00:21:50,040 Keluarga Sutton akan menghilang dari Fairview! 361 00:21:51,080 --> 00:21:53,400 Dasar ular kecil yang tercela. Ayo pergi. 362 00:21:58,440 --> 00:21:59,580 Itu hanya formula kesehatan. 363 00:22:01,140 --> 00:22:02,580 Saya akan menulis satu untuk Anda sekarang. 364 00:22:04,980 --> 00:22:05,980 Semuanya, perhatian! 365 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Hanya rumus? 366 00:22:07,440 --> 00:22:10,980 Seorang bajingan yang tidak diakui mengira dia bisa bicara besar di depan para ahli? 367 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Silakan saja. 368 00:22:13,300 --> 00:22:14,300 Anda takut. 369 00:22:16,100 --> 00:22:18,000 Tuliskan rumus paling dasar sekalipun. 370 00:22:18,220 --> 00:22:21,040 Jika kamu bisa, aku akan berlutut dan memanggilmu ayah. 371 00:22:21,460 --> 00:22:22,460 Anda mengatakannya. 372 00:22:22,680 --> 00:22:23,820 Semua orang di sini mendengarmu. 373 00:22:25,360 --> 00:22:27,340 Berhentilah berpura-pura! Ambilkan dia pena dan kertas. 374 00:22:29,510 --> 00:22:30,510 Tuan Shaw. 375 00:22:32,910 --> 00:22:36,330 Direktur medis kami memiliki gelar doktor dan lebih peduli pada perawatan kulit daripada siapa pun 376 00:22:36,330 --> 00:22:39,530 tahu. Formula terapinya adalah terkenal karena membuat orang terlihat lebih muda. 377 00:22:39,970 --> 00:22:42,070 Tapi kenapa bos meminta sesuatu seperti ini? 378 00:22:42,490 --> 00:22:44,410 Jangan bilang kita akhirnya mendapatkan a istri bos. 379 00:22:44,650 --> 00:22:46,830 Kehidupan pribadi bos bukan urusan Anda bisnis. 380 00:22:49,550 --> 00:22:50,950 Dan dia menghubungi saya sendiri. 381 00:22:51,150 --> 00:22:52,150 Itu pertanda baik. 382 00:22:55,510 --> 00:22:56,590 Cari tahu di mana dia berada. 383 00:22:57,150 --> 00:22:58,510 Mungkin ini saatnya aku menunjukkan wajahku. 384 00:23:02,930 --> 00:23:04,190 Derek, apa yang kamu lakukan? 385 00:23:06,790 --> 00:23:10,850 Jika dia berani menulisnya, semua orang harus melihatnya, bukan? 386 00:23:11,990 --> 00:23:12,990 Jangan khawatir. 387 00:23:17,630 --> 00:23:19,230 Dr Lawson, lihat ini. 388 00:23:20,090 --> 00:23:22,250 Mari kita lihat apa yang hebat dari Tuan Hale sebenarnya menulis. 389 00:23:22,470 --> 00:23:24,670 Dr Lawson, mengapa Anda tidak menjelaskannya kepada setiap orang? 390 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 Bagus sekali. 391 00:23:29,480 --> 00:23:32,980 Ini adalah formula terapi terbaik saya pernah melihat. 392 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 Bagus sekali. 393 00:23:36,680 --> 00:23:39,640 Ini adalah formula terapi terbaik saya pernah melihat. 394 00:23:40,940 --> 00:23:42,320 Kapan kamu memikirkan hal ini? 395 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 Ini sebuah rahasia. 396 00:23:45,380 --> 00:23:47,740 Dr Lawson, apakah Anda yakin tidak? salah? 397 00:23:48,040 --> 00:23:49,040 Apakah kamu buta? 398 00:23:50,480 --> 00:23:51,480 Lihat itu! 399 00:23:55,420 --> 00:23:56,560 Itu adalah bos kami. 400 00:23:57,230 --> 00:23:58,230 Claire Sutton. 401 00:23:59,990 --> 00:24:01,610 Ini produk baru yang Anda sebutkan? 402 00:24:02,990 --> 00:24:03,990 Ya. 403 00:24:04,330 --> 00:24:06,850 Perusahaan Anda jauh lebih mampu daripada saya disadari. 404 00:24:07,750 --> 00:24:11,110 Jika Anda bisa memproduksi ini, itu akan menjadi yang baru standar masakan terapeutik. 405 00:24:11,990 --> 00:24:12,990 Benar-benar? 406 00:24:14,110 --> 00:24:16,290 Akankah saya mendapat kehormatan menjadi pertama mencobanya? 407 00:24:16,710 --> 00:24:18,090 Kehormatan akan menjadi milik kita. 408 00:24:18,730 --> 00:24:22,570 Dengan dukungan Dr. Lawson, Hillside Haven akan mendapat kartu solid. 409 00:24:22,970 --> 00:24:24,930 Nona Sutton, apakah Anda masih mencari investor? 410 00:24:25,520 --> 00:24:26,680 Saya punya modal. 411 00:24:26,960 --> 00:24:29,200 Saya ingin membawakan menu kesehatan ini properti kita juga. 412 00:24:32,400 --> 00:24:34,460 Ikut sertakan saya. Saya punya uang untuk diinvestasikan, juga. 413 00:24:34,760 --> 00:24:36,060 Sangat. Kita bisa bicara. 414 00:24:42,500 --> 00:24:43,540 Berbaris. 415 00:24:44,280 --> 00:24:45,280 Satu per satu. 416 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 Taruhan tetaplah taruhan. 417 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 Apakah kamu tidak melupakan sesuatu? 418 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 Ryan kecil yang malang. 419 00:24:57,700 --> 00:24:59,800 Saya tahu persis pria seperti apa Anda. 420 00:25:00,440 --> 00:25:03,840 Bantulah diri Anda sendiri dan jelaskan di mana rumus ini datang dari sebelum seseorang 421 00:25:03,840 --> 00:25:04,880 membuktikan itu dicuri. 422 00:25:08,620 --> 00:25:09,660 Itu bisa menjadi buruk. 423 00:25:11,500 --> 00:25:15,560 Saya sangat ingin bertemu dengan siapa pun mengembangkan formula ini jika itu 424 00:25:15,560 --> 00:25:16,560 mungkin. 425 00:25:17,900 --> 00:25:20,900 Saya sangat ingin bertemu dengan siapa pun mengembangkan formula ini jika itu 426 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 mungkin. 427 00:25:29,550 --> 00:25:31,890 Jadi rumusnya benar-benar memiliki a asal usulnya dipertanyakan. 428 00:25:32,170 --> 00:25:33,970 Dan Anda masih ingin berinvestasi itu? 429 00:25:35,570 --> 00:25:36,570 Setiap orang. 430 00:25:37,170 --> 00:25:41,250 Saya jamin sama sekali tidak ada apa-apa tidak tepat tentang formula ini. 431 00:25:43,370 --> 00:25:44,510 Saya percaya Ryan. 432 00:25:45,070 --> 00:25:48,170 Jika dia membawa formula ini ke sini, maka tidak ada yang salah dengan itu. 433 00:25:48,970 --> 00:25:50,910 Kemudian keluarkan orang yang berkembang itu. 434 00:25:53,290 --> 00:25:55,070 Formula ini luar biasa. 435 00:25:55,750 --> 00:25:58,230 Itu tidak mungkin diciptakan oleh seorang pengembang biasa. 436 00:26:00,970 --> 00:26:05,810 Pernah ada sebuah perusahaan di sini Fairview yang mencuri milik orang lain 437 00:26:05,810 --> 00:26:12,630 formula terapi Tidak 438 00:26:12,630 --> 00:26:19,450 lama setelah itu lenyap sama sekali siapa pun di sini ingin menjadi yang berikutnya 439 00:26:19,450 --> 00:26:25,630 Masih tidak akan menjelaskan dirimu dengan baik 440 00:26:25,630 --> 00:26:29,850 Formulanya palsu 441 00:26:35,540 --> 00:26:42,220 Kamu... Ryan, kamu anak bajingan itu Keluarga Carter tidak diakui. 442 00:26:42,580 --> 00:26:45,680 Kemampuan apa yang mungkin Anda miliki menciptakan sesuatu sebagus ini? 443 00:26:46,800 --> 00:26:47,800 Tuan Carter. 444 00:26:51,120 --> 00:26:55,720 Saya pikir dia menyimpan dendam dan mencoba untuk mengulangi bencana lama, menyeret 445 00:26:55,720 --> 00:26:57,600 setiap investor di sini bersamanya. 446 00:26:57,880 --> 00:26:58,880 Itu kejam. 447 00:26:59,390 --> 00:27:01,030 Keluarga Sutton benar-benar hancur. 448 00:27:01,250 --> 00:27:02,250 Anda! 449 00:27:04,270 --> 00:27:06,090 Kalian berdua tidak diterima di acara ini. 450 00:27:07,330 --> 00:27:10,490 Keamanan! Lemparkan dua tamu terhormat ini keluar. 451 00:27:11,830 --> 00:27:13,770 Victor Shaw ada di sini! 452 00:27:19,350 --> 00:27:20,350 Bos. 453 00:27:26,890 --> 00:27:29,670 Bos kami mendengar seseorang di sini mengalaminya mengembangkan terapi yang luar biasa 454 00:27:29,670 --> 00:27:31,970 formula, jadi dia mengirim saya untuk mendiskusikan sebuah investasi. 455 00:27:32,390 --> 00:27:34,670 Jadi dia mengirimku untuk memeriksanya investasi. 456 00:27:35,570 --> 00:27:38,790 Benar-benar? Itu sungguh luar biasa kehormatan bagi keluarga Sutton. 457 00:27:40,050 --> 00:27:42,310 Itu Victor Shaw, dari Horizon Global nomor dua. 458 00:27:42,790 --> 00:27:46,310 Horizon Global memiliki pengaruh dan kekayaan di seluruh dunia. Mengapa seseorang 459 00:27:46,310 --> 00:27:48,430 seperti dia datang ke acara kecil seperti ini hanya untuk berinvestasi? 460 00:27:49,550 --> 00:27:54,130 Mengapa orang seperti dia datang ke a acara kecil seperti ini hanya untuk berinvestasi? 461 00:27:54,910 --> 00:28:00,230 Mungkinkah CEO Horizon Global adalah seorang wanita siapa yang terobsesi dengan kecantikan? 462 00:28:02,610 --> 00:28:04,950 Apakah kamu baik-baik saja? 463 00:28:08,350 --> 00:28:11,530 Nona Sutton, sepertinya Anda dan pacar Anda sangat dekat. 464 00:28:12,710 --> 00:28:14,450 Ada 50 juta di akun ini. 465 00:28:15,770 --> 00:28:17,470 Ini adalah hadiah ucapan selamat dari bos kami. 466 00:28:21,130 --> 00:28:24,030 Saya akan mengirim tim ke perusahaan Anda kemudian untuk membahas investasi. 467 00:28:28,720 --> 00:28:29,579 Ambillah. 468 00:28:29,580 --> 00:28:32,560 Terima kasih. Aku berjanji kita akan berhasil memproyeksikan kesuksesan. 469 00:28:32,860 --> 00:28:34,620 Baiklah, aku akan menyingkir dari hadapanmu. 470 00:28:36,760 --> 00:28:40,120 Pada titik ini, saya akan dengan senang hati menyerahkannya Suttons uang sendiri. 471 00:28:40,520 --> 00:28:41,520 Anda masih ingin berinvestasi? 472 00:28:41,800 --> 00:28:44,860 Lihatlah wajah Tuan Carter. Dengan Cakrawala Global mendukung mereka? 473 00:28:45,420 --> 00:28:48,620 Keluarga Sutton menyusul keluarga Carters hanya masalah waktu. 474 00:28:51,700 --> 00:28:52,700 Kita harus pergi. 475 00:28:59,409 --> 00:29:03,730 Tiga hari. Tiga hari. Jika Anda tidak bisa hentikan Proyek Sutton, saya akan menghapusnya 476 00:29:03,730 --> 00:29:04,950 Keluarga Whitwed dari Fairview. 477 00:29:05,670 --> 00:29:08,550 Jangan khawatir, Tuan Carter. Saya punya rencana. Saya bisa mengatasinya. 478 00:29:10,010 --> 00:29:11,010 Bagus. Anda sebaiknya. 479 00:29:17,110 --> 00:29:18,110 Anda? 480 00:29:23,570 --> 00:29:24,870 Ryan, terima kasih. 481 00:29:25,840 --> 00:29:28,620 Jika bukan karena Anda, keluarga Sutton tidak akan selamat malam ini. 482 00:29:31,300 --> 00:29:33,900 Ya, musuh dari musuhku adalah musuhku teman. 483 00:29:34,500 --> 00:29:35,500 Bukan masalah besar. 484 00:29:39,340 --> 00:29:40,340 Hei, Chloe! 485 00:29:40,420 --> 00:29:41,420 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 486 00:29:41,720 --> 00:29:44,040 Memastikan orang mesum tertentu tidak mengambil keuntungan dari kita. 487 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Selamat Datang kembali. 488 00:29:50,180 --> 00:29:51,300 Claire, kenapa kamu menangis? 489 00:29:51,820 --> 00:29:53,320 Apakah seseorang mengganggumu di puncak? 490 00:29:54,250 --> 00:29:55,390 Anda tidak melindunginya? 491 00:29:57,170 --> 00:29:59,770 Chloe, aku senang. 492 00:30:00,570 --> 00:30:01,570 Senang? 493 00:30:01,970 --> 00:30:06,230 Seorang investor dari Horizon Global memberi saya 50 juta sebagai hadiah ucapan malam ini. 494 00:30:08,050 --> 00:30:11,870 50 juta sebagai hadiah ucapan? Oke, kamu harus memberitahu kami segalanya. Apakah malam ini 495 00:30:11,870 --> 00:30:12,870 liar kedengarannya? 496 00:30:16,290 --> 00:30:17,570 Jadi itu yang terjadi? 497 00:30:19,290 --> 00:30:21,330 Horizon Global sungguh luar biasa. 498 00:30:22,270 --> 00:30:24,430 Saya yakin Derek dan Logan tampak seperti mereka menelan lemon. 499 00:30:24,910 --> 00:30:26,990 Pantas saja CEO Horizon adalah idola saya. 500 00:30:27,730 --> 00:30:28,930 Kedengarannya menarik. 501 00:30:30,250 --> 00:30:32,170 Saya kira beberapa orang berguna setelahnya semua. 502 00:30:33,110 --> 00:30:34,110 Sekarang kamu sedang berbicara. 503 00:30:34,650 --> 00:30:36,050 Aku banyak membantumu, Chloe. 504 00:30:36,530 --> 00:30:38,310 Bukankah aku berhak mendapatkan satu tahun gratis pekerjaan rumah tangga? 505 00:30:39,170 --> 00:30:42,390 aku akan melakukannya. Kami baru bisa lolos malam ini karena kamu menemukan hal baru itu 506 00:30:42,390 --> 00:30:45,230 rumus. Claire, kamu punya teman lari. 507 00:30:45,570 --> 00:30:47,070 Kapan Anda punya waktu untuk membersihkannya dia? 508 00:30:49,740 --> 00:30:51,880 Anda membantu saya menemukan pusat rehabilitasi ibu, baik-baik saja. 509 00:30:52,460 --> 00:30:53,780 Demi kamu, aku akan melakukannya. 510 00:30:57,920 --> 00:30:58,920 Terima kasih, Chloe. 511 00:30:59,400 --> 00:31:02,120 Musim panas, setelah kesibukan ini selesai, saatnya makan malam pada saya. 512 00:31:02,500 --> 00:31:03,500 Hore! 513 00:31:04,380 --> 00:31:05,380 Terima kasih, Claire. 514 00:31:06,520 --> 00:31:07,520 Permisi. 515 00:31:13,680 --> 00:31:14,740 Musim panas, ada apa? 516 00:31:16,880 --> 00:31:17,900 Musim panas, kenapa kamu berkeringat? 517 00:31:19,250 --> 00:31:21,430 Maaf, saya baru saja mendapat pemberitahuan penting streaming langsung. 518 00:31:21,650 --> 00:31:22,650 Aku harus kembali ke kamarku. 519 00:31:47,520 --> 00:31:48,580 Mengejarmu. 520 00:31:49,980 --> 00:31:52,600 Trevor Quinn, kamu masih punya keberanian mengancamku? 521 00:31:53,020 --> 00:31:55,640 Apakah kamu tidak takut... Musim panas sudah tiba lupa tentang aku? 522 00:31:56,140 --> 00:31:57,780 Saya tahu dia berada di luar negeri untuk menghadiri turnamen. 523 00:32:02,440 --> 00:32:05,260 Kalian memukulku cukup parah terakhir kali untuk memasukkanku ke rumah sakit! 524 00:32:05,480 --> 00:32:06,840 Saya masih memiliki catatan medis! 525 00:32:07,080 --> 00:32:08,080 Anda pikir saya tidak akan memanggil polisi? 526 00:32:08,340 --> 00:32:09,239 Teruskan. 527 00:32:09,240 --> 00:32:11,980 Ingin penggemar Anda melihat foto telanjang pribadi Anda foto, Bu Beauty Influencer? 528 00:32:15,850 --> 00:32:16,850 Apa yang kamu inginkan? 529 00:32:18,530 --> 00:32:19,950 Tidak ada yang rumit. 530 00:32:26,810 --> 00:32:28,850 Racun. $15.000. 531 00:32:29,270 --> 00:32:30,370 $15.000! 532 00:32:33,830 --> 00:32:36,270 Uang dikirim. Selesaikan dengan cepat. 533 00:32:49,160 --> 00:32:52,840 Ambil uang ini, ambil Lily Bennett, dan keluar dari rumah sakit ini. Sekarang. 534 00:32:53,300 --> 00:32:54,300 Bunga bakung! 535 00:32:56,120 --> 00:32:57,260 Ini adalah rumah sakit. 536 00:32:57,500 --> 00:33:00,600 Hak apa yang Anda miliki untuk mengusir kami? Anda tahu siapa yang membuat Anda kesal. 537 00:33:00,900 --> 00:33:02,280 Jangan berpura-pura kamu bisa tinggal di sini saja. 538 00:33:04,120 --> 00:33:06,400 Dia mungkin tidak ingin pergi karena ini adalah salah satu rehabilitasi terbaik 539 00:33:06,400 --> 00:33:07,400 pusat-pusat di kota. 540 00:33:07,680 --> 00:33:08,680 Tidak masalah. 541 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 Dia pergi. 542 00:33:10,140 --> 00:33:12,300 Bergerak sebelum aku berhenti bertanya pada Piedly. 543 00:33:12,960 --> 00:33:14,020 Saya orang biasa. 544 00:33:14,660 --> 00:33:16,160 Siapa yang mungkin telah saya sakiti? 545 00:33:17,260 --> 00:33:18,260 aku tidak akan pergi. 546 00:33:18,670 --> 00:33:20,130 Adikku masih memerlukan perawatan. 547 00:33:21,390 --> 00:33:22,990 Dia dilahirkan dengan kaki yang buruk. 548 00:33:23,590 --> 00:33:24,590 Apa yang perlu diobati? 549 00:33:24,750 --> 00:33:28,830 Ini adalah pusat rehabilitasi Toplian. Tanpa para dokter di sini, bocah itu bahkan tidak mau 550 00:33:28,830 --> 00:33:30,350 memiliki kursi roda untuk duduk lebih lama. 551 00:33:33,090 --> 00:33:34,530 Chloe, aku takut. 552 00:33:34,890 --> 00:33:37,310 Jangan takut, Lily. Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitimu. 553 00:33:42,850 --> 00:33:44,970 Tempat seperti ini bukan untuk pengemis. 554 00:33:46,860 --> 00:33:49,880 Aku hanya mengambil kembali apa yang menjadi milikku. Lepaskan dari saya! 555 00:33:50,100 --> 00:33:51,480 Buang wanita dan anak itu keluar. 556 00:33:59,920 --> 00:34:02,780 Tangkap dia. 557 00:34:18,089 --> 00:34:19,310 Maya, kamu baik-baik saja? 558 00:34:26,550 --> 00:34:30,750 Kita bisa menggali. Kita bisa merobek bagian ujungnya. Dia hanya apa yang sedang dilakukan. Kita bisa melakukan 559 00:34:30,750 --> 00:34:33,010 barang-barang di sekitar sini. Kami tahu kami sedang melakukannya punggung anjing. 560 00:34:34,949 --> 00:34:41,929 Nomor yang telah Anda hubungi 561 00:34:41,929 --> 00:34:42,989 saat ini tidak tersedia. 562 00:34:43,230 --> 00:34:45,610 Apa yang kamu takutkan? Keluarga Carter kembali kita. 563 00:34:45,980 --> 00:34:46,980 Dan ini adalah wilayah mereka. 564 00:34:47,020 --> 00:34:48,880 Bahkan Tuhan sendiri tidak bisa menyelamatkanmu hari ini. 565 00:34:49,639 --> 00:34:50,980 Keluarga Carter lagi? 566 00:34:51,659 --> 00:34:52,760 Chloe, aku takut. 567 00:34:54,199 --> 00:34:55,199 Tidak apa-apa. 568 00:34:56,179 --> 00:34:57,220 Seseorang akan membantu kita. 569 00:35:25,480 --> 00:35:26,480 Apakah kamu baik-baik saja? 570 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Saya baik-baik saja. 571 00:35:33,540 --> 00:35:34,540 Penyerangan itu ilegal! 572 00:35:34,680 --> 00:35:37,620 Lucu. Anda tidak peduli dengan hukum ketika kalian semua melompati Maya. 573 00:35:37,960 --> 00:35:39,320 Kami hanya mengikuti perintah. 574 00:35:39,940 --> 00:35:40,940 Perintah siapa? 575 00:35:41,180 --> 00:35:43,040 Bicara. Masih tidak mau bicara? 576 00:35:44,160 --> 00:35:45,160 Tidak mau bicara, ya? 577 00:35:46,340 --> 00:35:48,180 Saya punya banyak cara untuk mengubah Anda pikiran. 578 00:35:48,420 --> 00:35:50,320 Keluarga Carter! Tuan Carter mengirim kami! 579 00:35:54,500 --> 00:35:58,420 Logan Carter, kamu benar-benar mengalami kematian berharap. 580 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 Tembakan yang bagus! 581 00:36:11,240 --> 00:36:12,118 Sudah selesai? 582 00:36:12,120 --> 00:36:13,120 Itu cepat. 583 00:36:13,460 --> 00:36:14,460 Tentu saja. 584 00:36:14,680 --> 00:36:15,920 Terima kasih, Tuan Carter. 585 00:36:16,420 --> 00:36:18,900 Semuanya sudah siap. Aku akan mengambilnya turun satu per satu. 586 00:36:19,120 --> 00:36:20,480 Sebentar lagi rumah itu akan kosong. 587 00:36:21,640 --> 00:36:23,620 Bagus. Anda menanganinya dengan baik. 588 00:36:27,260 --> 00:36:28,260 Tuan. 589 00:36:29,060 --> 00:36:30,060 Carter, telepon. 590 00:36:33,340 --> 00:36:34,340 Halo? 591 00:36:35,000 --> 00:36:39,280 Tuan Carter, ada masalah di panti jompo. Kepala keamanan dokter memukuli seseorang. 592 00:36:39,880 --> 00:36:42,020 Video pengawasan telah bocor on line. 593 00:36:44,920 --> 00:36:46,720 Bagus. Saya mengerti. 594 00:36:49,720 --> 00:36:52,140 Tuan Carter, apa yang terjadi? 595 00:37:02,940 --> 00:37:03,600 Apa yang 596 00:37:03,600 --> 00:37:10,200 kamu lakukan? 597 00:37:11,060 --> 00:37:13,980 Saya tidak bisa tinggal di sini lagi. 598 00:37:15,120 --> 00:37:16,340 Apakah terjadi sesuatu? 599 00:37:16,940 --> 00:37:19,040 Tidak. Anda sedang membayangkan sesuatu. 600 00:37:19,420 --> 00:37:22,620 Hanya ada kamu dan aku di sini. Jika kamu pergi, bagaimana aku harus menjelaskannya 601 00:37:22,620 --> 00:37:24,840 kepada yang lain? Hey kamu lagi ngapain? Kamu menyakitiku! 602 00:37:25,560 --> 00:37:28,360 Aku... Hanya... Aku... Lepaskan! 603 00:37:29,220 --> 00:37:30,740 Apakah kamu menindas Summer lagi? 604 00:37:37,960 --> 00:37:44,640 Berhenti berkelahi! 605 00:37:44,920 --> 00:37:45,920 Berhenti! Jangan... 606 00:37:49,350 --> 00:37:50,430 Anda pernah berlatih sebelumnya? 607 00:37:52,190 --> 00:37:53,169 Sedikit. 608 00:37:53,170 --> 00:37:55,670 Musim panas adalah yang paling manis di sini. Jangan kamu berani menggertaknya. 609 00:37:57,050 --> 00:37:58,150 Apa yang aku lakukan? 610 00:37:59,010 --> 00:38:00,010 Dia agak berlebihan. 611 00:38:03,750 --> 00:38:05,110 Musim panas adalah yang paling manis di sini. 612 00:38:05,350 --> 00:38:06,450 Jangan berani-berani menggertaknya. 613 00:38:10,150 --> 00:38:12,850 Musim panas, bukankah itu kopermu? Mengapa demikian itu di luar sini? Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 614 00:38:13,430 --> 00:38:15,150 Tidak. Lalu kenapa kamu begitu gugup? 615 00:38:17,290 --> 00:38:20,710 Anda tahu, saya melakukan streaming langsung untuk bekerja. Itu hanya penuh dengan barang acak yang tidak saya gunakan. saya 616 00:38:20,710 --> 00:38:22,210 akan membuangnya. Buang? 617 00:38:22,430 --> 00:38:25,070 Sayang sekali. Saya akan membantu Anda menemukan kegunaannya untuk itu. TIDAK! 618 00:38:33,090 --> 00:38:35,070 Musim panas, apakah kamu berencana untuk pergi sementara waktu kita sudah pergi? 619 00:38:37,030 --> 00:38:39,410 Jika terjadi sesuatu, beri tahu kami. Dengan baik membantumu. 620 00:38:41,370 --> 00:38:42,089 Itu dia. 621 00:38:42,090 --> 00:38:43,470 Dia ingin bertukar kamar denganku. 622 00:38:45,150 --> 00:38:46,150 Ryan Hale? 623 00:38:46,430 --> 00:38:49,270 Kamu sudah mengambil kamar Claire dan sekarang kamu juga mengincar Summer? 624 00:38:50,470 --> 00:38:51,930 Bukankah kamu sudah memberitahuku kamar tidur utama apakah milikmu? 625 00:38:52,710 --> 00:38:57,530 Aku tidak peduli kamar siapa itu. Anda melakukannya tidak berpindah ke kamar orang lain 626 00:38:57,530 --> 00:38:58,790 kapan pun Anda menginginkannya. Jernih? 627 00:38:59,770 --> 00:39:00,770 Jelas sekali. 628 00:39:01,070 --> 00:39:02,070 Ayo pergi. 629 00:39:04,290 --> 00:39:07,910 Chloe, Lily takut hari ini. Dia membutuhkan kamu. Pergi periksa dia. 630 00:39:08,250 --> 00:39:09,330 Oke, aku akan pergi menemuinya. 631 00:39:14,890 --> 00:39:15,890 Maaf. 632 00:39:16,200 --> 00:39:17,720 Aku tidak menyalahkanmu untuk apa pun sekarang. 633 00:39:19,740 --> 00:39:21,640 Anda benar-benar tidak akan memberi tahu mereka alasannya kamu pergi? 634 00:39:22,880 --> 00:39:24,100 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 635 00:39:27,740 --> 00:39:29,660 Apakah Anda melihat sesuatu ketika Anda mengangkatnya telepon saya? 636 00:39:30,400 --> 00:39:32,000 Tidak. Hanya tebakan. 637 00:39:34,460 --> 00:39:35,460 Pria mengenal pria. 638 00:39:35,780 --> 00:39:37,240 Jika Anda butuh bantuan, beri tahu saya. 639 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 Lalu bisakah kamu membantuku? 640 00:39:41,500 --> 00:39:44,560 Dia bilang kalau aku melapor ke polisi, dia akan melakukannya memposting fotoku dan menuntut Maya. 641 00:39:48,359 --> 00:39:49,359 Beri aku tiga hari. 642 00:39:49,920 --> 00:39:50,920 Saya akan mengurusnya. 643 00:39:55,540 --> 00:39:57,920 Musim panas, apakah itu sampah mengancammu lagi? 644 00:39:59,820 --> 00:40:01,260 Itukah sebabnya kamu tiba-tiba ingin pergi? 645 00:40:03,700 --> 00:40:06,140 Jika dia mendekatimu lagi, dia mati! 646 00:40:46,460 --> 00:40:49,700 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mengikutiku? saya ikuti Anda kemanapun Anda pergi, bos. 647 00:40:50,540 --> 00:40:51,540 Bangun. 648 00:40:54,100 --> 00:40:55,680 Lihatlah seorang pria bernama Trevor Quinn. 649 00:40:56,420 --> 00:40:57,420 Ya, tuan. 650 00:40:57,720 --> 00:41:01,500 Mungkinkah Ryan benar-benar milik Horizon Global CEO? 651 00:41:04,100 --> 00:41:04,540 Apa 652 00:41:04,540 --> 00:41:12,520 adalah 653 00:41:12,520 --> 00:41:13,279 kamu lakukan? 654 00:41:13,280 --> 00:41:15,500 Memijat adikku sampai kami menemukannya pusat rehabilitasi lain. 655 00:41:17,860 --> 00:41:19,620 Buku itu mengatakan lututnya seharusnya lurus. 656 00:41:21,500 --> 00:41:25,360 Dan Anda seharusnya menekan bola kakinya dengan lembut, tekuk pergelangan kaki ke belakang, 657 00:41:25,540 --> 00:41:26,540 dan regangkan betisnya. 658 00:41:26,700 --> 00:41:28,840 Tahukah Anda apa itu peregangan? seharusnya terasa seperti itu? 659 00:41:29,160 --> 00:41:31,540 Siapa pun dapat bertindak seperti seorang ahli dengan a buku di depan mereka. 660 00:41:31,780 --> 00:41:32,780 Bisakah kamu? 661 00:41:33,000 --> 00:41:35,080 Lalu kenapa kamu mengirim adikmu ke a pusat rehabilitasi? 662 00:41:35,520 --> 00:41:36,520 Saya akan belajar pada akhirnya. 663 00:41:36,760 --> 00:41:38,000 Saya akan mempelajarinya cepat atau lambat. 664 00:41:38,400 --> 00:41:41,360 Dengan kecepatan seperti ini, Anda tidak akan belajar hari ini. kamu mungkin tidak belajar pada tahun depan. 665 00:41:42,340 --> 00:41:43,340 Bagus. 666 00:41:44,330 --> 00:41:45,470 Dan Anda tidak punya kesabaran. 667 00:41:46,350 --> 00:41:48,910 Jangan merasa terlalu buruk. Anda sudah cukup kesadaran diri untuk mendapatkan adikmu 668 00:41:48,910 --> 00:41:49,910 perawatan profesional. 669 00:41:50,830 --> 00:41:51,830 Ryan Hale. 670 00:41:53,010 --> 00:41:54,010 Oke oke. 671 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Apa yang sedang kamu lakukan? 672 00:41:56,570 --> 00:41:57,590 Anda ingin belajar atau tidak? 673 00:42:01,390 --> 00:42:02,910 Jika kamu mempermainkanku, kamu mati. 674 00:42:03,390 --> 00:42:04,450 Anda terlalu banyak bicara. 675 00:42:08,270 --> 00:42:10,330 Rasakan peregangannya sekarang? 676 00:42:14,200 --> 00:42:15,200 Oke. 677 00:42:15,820 --> 00:42:16,920 Ya, sebenarnya aku melakukannya. 678 00:42:17,440 --> 00:42:18,440 Mengerti sekarang? 679 00:42:18,540 --> 00:42:21,800 Bagus. Kemudian selama dua bulan berikutnya, kamu sedang membersihkan kamarku. 680 00:42:26,660 --> 00:42:27,660 Saya mengerti! 681 00:42:29,140 --> 00:42:30,140 Claire, kamu di sini. 682 00:42:30,560 --> 00:42:32,220 Aku akan membiarkan kalian berdua bicara. Aku akan keluar. 683 00:42:40,590 --> 00:42:43,710 Mereka bilang CEO Horizon tidak bisa ditebak dan kejam. 684 00:42:44,110 --> 00:42:45,450 Ryan tidak seperti itu. 685 00:42:45,710 --> 00:42:48,870 Anda sudah lama tinggal di luar negeri, benar? Di situlah kamu mendapatkannya 686 00:42:48,870 --> 00:42:49,870 formula terapi? 687 00:42:51,590 --> 00:42:53,550 Kenapa kamu tiba-tiba jadi penasaran itu? 688 00:42:56,210 --> 00:42:57,210 Saya percaya kamu. 689 00:42:57,530 --> 00:42:58,530 Saya hanya ingin tahu. 690 00:42:59,630 --> 00:43:03,470 Seorang lelaki tua di luar negeri memberikannya kepadaku. 691 00:43:04,510 --> 00:43:08,450 Sebelum dia meninggal, dia bilang itu miliknya pekerjaan hidup dan... 692 00:43:08,810 --> 00:43:10,590 Minta saya untuk menyebarkannya kepada seseorang yang layak. 693 00:43:11,430 --> 00:43:12,430 Kedengarannya seperti sebuah cerita. 694 00:43:12,970 --> 00:43:16,650 Melihat? Jika aku bilang itu milikku, kamu tidak akan melakukannya percayalah padaku. Jika saya mengatakan yang sebenarnya, saya 695 00:43:16,650 --> 00:43:17,629 harus menjelaskan semuanya. 696 00:43:17,630 --> 00:43:18,630 Terlalu banyak pekerjaan. 697 00:43:20,090 --> 00:43:21,630 Dia tidak punya alasan untuk berbohong padaku. 698 00:43:22,090 --> 00:43:24,050 Menu kesehatan baru sudah ada produksi. 699 00:43:24,650 --> 00:43:27,910 Setelah uji coba berhasil, kami akan mengadakan a acara peluncuran untuk mempromosikan Hillside Haven 700 00:43:27,910 --> 00:43:28,910 dan mendatangkan tamu. 701 00:43:29,910 --> 00:43:30,910 Anda harus datang. 702 00:43:31,930 --> 00:43:32,930 Tentu. 703 00:43:36,490 --> 00:43:37,870 Halo? Claire. 704 00:43:38,400 --> 00:43:39,820 Saya dengar Anda mendapat obat baru rumus. 705 00:43:40,040 --> 00:43:42,840 Saya sudah memesan kamar pribadi di Grandview Bistro untuk merayakannya. 706 00:43:43,200 --> 00:43:44,200 Aku sedang dalam perjalanan. 707 00:43:44,740 --> 00:43:46,380 Bos, kami menemukan Trevor Quinn. 708 00:43:47,800 --> 00:43:48,800 Di mana? 709 00:43:55,760 --> 00:43:57,220 Trevor, kamu sangat tampan. 710 00:44:07,820 --> 00:44:08,820 Anda menyukai apa yang Anda lihat? 711 00:44:09,100 --> 00:44:10,100 Sangat banyak. 712 00:44:10,440 --> 00:44:11,440 Ini bukan apa-apa. 713 00:44:11,680 --> 00:44:15,200 Dalam beberapa hari, saya akan punya lebih banyak uang daripada yang bisa saya hitung. 714 00:44:16,300 --> 00:44:17,300 Anda ingin beberapa juga? 715 00:44:18,340 --> 00:44:19,460 Saya tidak ingin uang Anda. 716 00:44:19,980 --> 00:44:20,980 aku menginginkanmu. 717 00:44:22,860 --> 00:44:23,860 Lepaskan tanganmu! 718 00:44:25,000 --> 00:44:27,280 Anda melanggarnya, mampukah Anda membayarnya untuk itu? 719 00:44:29,220 --> 00:44:30,460 Itu tambang emasku! 720 00:44:39,400 --> 00:44:42,920 Siapa yang mengizinkanmu masuk? Saya memesan keseluruhan ini tempat. Keluarlah sebelum kamu mendapatkan dirimu sendiri 721 00:44:42,920 --> 00:44:44,800 terbunuh. Anda memintanya. 722 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 tanganku! 723 00:44:49,100 --> 00:44:51,420 Ini memiliki bukti yang Anda miliki sebelumnya memeras Sammer, bukan? 724 00:44:54,060 --> 00:44:56,880 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. saya tidak... 725 00:45:19,710 --> 00:45:20,710 Claire selamat. 726 00:45:21,010 --> 00:45:22,270 Lihatlah semuanya malam ini adalah milikmu favorit. 727 00:45:23,930 --> 00:45:25,830 Saya pikir ini seharusnya menjadi milik kita perayaan. 728 00:45:26,150 --> 00:45:32,630 Saya tidak tahu akan ada tamu yang tidak diinginkan Maka saya tidak perlu menjelaskannya secara jelas 729 00:45:32,630 --> 00:45:35,150 lepaskan aku, kamu tidak perlu meneleponku itu 730 00:45:35,150 --> 00:45:41,130 saya 731 00:45:41,130 --> 00:45:45,210 Akui aku salah sebelum aku melihatnya sekarang. Saya benar-benar melakukannya 732 00:45:50,609 --> 00:45:54,170 Claire, Derek membuat kesalahan bodoh terakhir waktu. Keluarga kami sudah ada sejak dulu. 733 00:45:54,390 --> 00:45:56,370 Kita tidak bisa membiarkan satu kejadian saja merusak semuanya. 734 00:45:57,370 --> 00:46:01,610 Aku bersumpah, mulai sekarang, aku akan mentraktirmu seperti saudara perempuan. 735 00:46:05,470 --> 00:46:08,910 Claire, berhentilah mempersulit ini. saya kelaparan. saya lapar. 736 00:46:09,370 --> 00:46:11,550 Minumlah ini, dan aku akan mempercayaimu. 737 00:46:14,550 --> 00:46:15,550 Ada apa? 738 00:46:17,430 --> 00:46:19,070 Mengapa saya harus takut? Bagus. 739 00:46:19,500 --> 00:46:20,500 Bersulang. 740 00:46:25,840 --> 00:46:27,500 Di sana. Semuanya baik-baik saja sekarang, bukan? 741 00:46:29,360 --> 00:46:30,760 Hei, ayolah. Ayo makan. 742 00:46:43,280 --> 00:46:44,740 Claire, minumlah. 743 00:47:02,420 --> 00:47:04,080 Victor, beri tamu kita tempat duduk. 744 00:47:12,420 --> 00:47:13,420 pemenang, 745 00:47:15,580 --> 00:47:16,600 tuangkan dia minuman. 746 00:47:26,180 --> 00:47:27,380 Saya akan bertanya sekali lagi. 747 00:47:27,820 --> 00:47:28,820 Ada cadangan? 748 00:47:29,040 --> 00:47:31,020 Tidak, sama sekali tidak ada. 749 00:47:31,340 --> 00:47:32,340 Ada lagi yang punya videonya? 750 00:47:33,820 --> 00:47:35,640 Tidak, saya tidak pernah mengirimkannya kepada siapa pun. 751 00:47:35,840 --> 00:47:39,020 Jika saya mengirimkannya, saya tidak dapat menyimpannya mendapatkan bayaran. Saya hanya mengirimkannya ke Summer. 752 00:47:40,480 --> 00:47:45,360 Jika saya mengetahui orang lain memilikinya video, Anda akan menghabiskan sisa waktu Anda 753 00:47:45,360 --> 00:47:46,360 hidup di kursi roda. 754 00:47:47,820 --> 00:47:49,520 Tidak ada yang memilikinya! Aku bersumpah! 755 00:47:49,760 --> 00:47:51,020 Tolong biarkan aku pergi! Silakan! 756 00:47:51,260 --> 00:47:52,260 Diam. 757 00:47:52,660 --> 00:47:53,660 Pemenang? 758 00:47:56,420 --> 00:47:58,140 Hapus semuanya. 759 00:47:58,460 --> 00:47:59,460 Simpan teleponnya. 760 00:48:11,050 --> 00:48:13,630 Anda mengambil uang orang itu, menghabiskannya layanan yang Anda bayar. 761 00:48:41,060 --> 00:48:42,480 Apa yang kamu masukkan ke dalam minumanku? 762 00:48:46,260 --> 00:48:47,860 Ingin tahu bagaimana Anda masih menyukainya? 763 00:48:55,420 --> 00:48:56,420 Tunggu. 764 00:48:56,900 --> 00:48:58,060 Mengapa Anda membiusnya? 765 00:48:58,460 --> 00:48:59,620 Itu disebut bersiap. 766 00:49:00,260 --> 00:49:01,440 Anda akan mengerti sebentar lagi. 767 00:49:02,100 --> 00:49:04,020 Anda memasukkannya ke dalam botol. Kami minum dari itu juga. 768 00:49:04,520 --> 00:49:06,220 Santai. Itu bukan racun. 769 00:49:06,960 --> 00:49:08,040 Itu adalah afrodisiak. 770 00:49:14,260 --> 00:49:15,700 Anda sudah menyiapkan kontraknya? 771 00:49:17,020 --> 00:49:18,020 Ya. 772 00:49:29,720 --> 00:49:30,720 Claire, 773 00:49:31,320 --> 00:49:33,880 gelas yang saya minum tidak dibius semua. 774 00:49:34,680 --> 00:49:37,060 Mengapa? Ethan, aku adikmu. 775 00:49:37,280 --> 00:49:39,970 Saudari? Anda akan dinikahkan lebih cepat atau nanti. 776 00:49:40,710 --> 00:49:44,230 Mengapa Anda bertanggung jawab atas aset-aset ini tiba-tiba? Saya seharusnya menjadi kepala 777 00:49:44,230 --> 00:49:45,230 keluarga! 778 00:49:45,750 --> 00:49:46,850 Itu benarkah yang kamu pikirkan? 779 00:49:48,790 --> 00:49:49,790 Claire. 780 00:49:51,890 --> 00:49:52,890 Lihatlah ini. 781 00:49:54,290 --> 00:49:55,330 Anda ingin bagian saya? 782 00:49:55,690 --> 00:49:57,770 Aku bahkan tidak bisa bergerak saat ini. Siapa kamu melakukannya adalah ilegal. 783 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Siapa yang peduli? 784 00:50:00,850 --> 00:50:03,770 Mulai hari ini, saya adalah kepala baru keluarga Suton. 785 00:50:04,310 --> 00:50:05,310 Kamu gila! 786 00:50:05,920 --> 00:50:07,140 Keluarga tidak akan pernah setuju. 787 00:50:07,380 --> 00:50:08,580 Kamu masih sangat naif. 788 00:50:09,260 --> 00:50:13,000 Dengan Horizon dan Global mendukung kami, Keluarga Sutton akan melonjak. 789 00:50:13,520 --> 00:50:15,720 Mereka tidak pernah bahagia dengan seorang wanita mengambil keputusan. 790 00:50:15,960 --> 00:50:17,960 Mereka benci jika ada wanita yang memimpin selama bertahun-tahun. 791 00:50:18,700 --> 00:50:22,720 Dan aku, Ethan Sutton, akan menjadi yang baru kepala keluarga ini. 792 00:50:45,100 --> 00:50:46,420 Saya kepala baru keluarga Sutton! 793 00:50:48,160 --> 00:50:49,420 Selamat, adik kecil. 794 00:50:50,100 --> 00:50:52,360 Kakak ipar, aku serahkan pada adikku kamu. 795 00:50:52,780 --> 00:50:53,658 Jangan khawatir. 796 00:50:53,660 --> 00:50:54,900 Saya akan mengajarinya bagaimana berperilaku. 797 00:50:57,280 --> 00:50:58,280 Claire? 798 00:50:58,440 --> 00:50:59,920 Etan! Kembali ke sini! 799 00:51:06,500 --> 00:51:08,960 Santai dan nikmati diri Anda sendiri. 800 00:51:10,060 --> 00:51:11,060 Derek sangat baik. 801 00:51:20,740 --> 00:51:21,740 Claire, jangan khawatir. 802 00:51:22,040 --> 00:51:23,040 Aku akan memperlakukanmu dengan benar. 803 00:51:24,080 --> 00:51:25,760 Derek, lepaskan aku! 804 00:51:27,600 --> 00:51:29,680 Sentuh aku dan aku bersumpah kamu akan membayarnya. 805 00:51:30,240 --> 00:51:33,600 Bayar untuk itu? Anda pikir Anda masih bebas untuk masuk dan keluar dari rumah Sutton 806 00:51:33,600 --> 00:51:34,600 kapanpun kamu mau? 807 00:51:35,780 --> 00:51:36,780 Apa maksudmu? 808 00:51:37,380 --> 00:51:38,540 Apa yang kamu buatkan aku minum? 809 00:51:39,520 --> 00:51:40,520 Apa yang kuberikan padamu? 810 00:51:41,560 --> 00:51:43,100 Sesuatu yang baik bagi kami berdua. 811 00:51:44,980 --> 00:51:48,920 Tempat ini tidak terlalu romantis, tapi a selamat malam tidak boleh disia-siakan. 812 00:51:49,850 --> 00:51:51,310 Biarkan aku pergi! Derek, lepaskan! 813 00:52:06,970 --> 00:52:07,970 Claire? 814 00:52:12,350 --> 00:52:13,350 Apakah kamu baik-baik saja? 815 00:52:27,530 --> 00:52:28,530 Saya merasa sangat panas. 816 00:52:30,890 --> 00:52:31,890 Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? 817 00:52:32,490 --> 00:52:33,490 Saya bersedia. 818 00:52:33,610 --> 00:52:34,810 Apakah kamu laki-laki atau bukan? 819 00:52:36,410 --> 00:52:37,410 Jangan menyesali ini. 820 00:52:44,590 --> 00:52:45,590 RYAN. 821 00:52:45,910 --> 00:52:46,910 Suami. 822 00:52:47,390 --> 00:52:48,390 Sayang. 823 00:52:49,630 --> 00:52:51,070 Sekarang kami benar-benar suami-istri. 824 00:52:54,830 --> 00:52:56,210 Anda tidak bisa mengambilnya kembali sekarang. 825 00:53:00,680 --> 00:53:01,680 Apakah itu Derek di luar? 826 00:53:02,240 --> 00:53:03,560 Ya. Ayo. 827 00:53:04,900 --> 00:53:05,900 Mari kita lihat. 828 00:53:11,400 --> 00:53:13,340 Sayang, apa yang ingin kamu lakukan dengannya? 829 00:53:13,740 --> 00:53:15,820 Dia membius saya dan mencoba memaksakan diri pada saya. 830 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 Kirim dia ke penjara. 831 00:53:17,760 --> 00:53:19,220 Nyonya Hale terlalu baik. 832 00:53:19,760 --> 00:53:20,760 Anda tidak akan berani. 833 00:53:20,940 --> 00:53:22,040 Saya pewaris Whitmore. 834 00:53:23,580 --> 00:53:24,580 Tutup mulutmu. 835 00:53:25,360 --> 00:53:28,660 Kemudian kirim dia kembali ke penjara dan buat yakin dia dirawat dengan baik. 836 00:53:31,420 --> 00:53:33,420 TIDAK! Melepaskan! Lepaskan aku! 837 00:53:34,240 --> 00:53:37,440 Sayang, Victor bekerja untuk CEO Horizon, benar? 838 00:53:37,760 --> 00:53:39,420 Kenapa dia mendengarkan semua tentangmu katakan? 839 00:53:41,620 --> 00:53:43,440 Jangan bilang kamu milik Horizon Global CEO? 840 00:53:45,480 --> 00:53:48,760 Sebenarnya, CEO Horizon sedang jatuh cinta saya. 841 00:53:51,220 --> 00:53:53,640 CEO Horizon Global benar-benar seorang wanita? 842 00:53:56,880 --> 00:53:59,920 Dan Victor menginginkan formula yang saya miliki karena dia pikir dia bisa menghasilkan banyak uang 843 00:53:59,920 --> 00:54:00,920 dari itu. 844 00:54:01,500 --> 00:54:02,640 Itu sebabnya dia sangat kooperatif. 845 00:54:05,400 --> 00:54:06,400 Apakah dia cantik? 846 00:54:07,300 --> 00:54:08,960 Dia terdengar seperti wanita yang luar biasa. 847 00:54:09,340 --> 00:54:10,600 Oh, dia sungguh cantik. 848 00:54:17,960 --> 00:54:23,120 Kalau tidak mau menjawab, kami bisa saja kembali ke... Aku tidak bisa menghindari ini 849 00:54:23,120 --> 00:54:24,120 selamanya. 850 00:54:24,440 --> 00:54:27,150 Oke. Jika terjadi sesuatu... Beritahu aku. 851 00:54:27,710 --> 00:54:28,710 Kamu pulang dulu. 852 00:54:28,910 --> 00:54:30,550 Saya berjanji tidak akan menyembunyikan apa pun kamu. 853 00:54:31,350 --> 00:54:32,350 Baiklah. 854 00:54:37,950 --> 00:54:39,790 Claire, segera pulang. 855 00:54:40,190 --> 00:54:42,950 Orang-orang tua itu tidak mau mendengarkanku. kamu tahu, terakhir kali mereka... 856 00:54:42,950 --> 00:54:49,090 Nenek, bagaimana kabarmu menjalankannya perusahaan? 857 00:54:49,390 --> 00:54:53,410 Para eksekutif tua itu memikirkan senioritas berarti mereka bisa mengabaikan saudaramu. 858 00:54:54,410 --> 00:54:57,580 Jadi... Nenek, kamu benar-benar mendukung Ethan mengambil alih Sutton Group? 859 00:54:58,220 --> 00:54:59,220 Jelas sekali. 860 00:54:59,480 --> 00:55:01,160 Saya satu-satunya pria di keluarga Sutton. 861 00:55:02,000 --> 00:55:04,120 Tentu saja perusahaan harus memberikannya kepada saya. 862 00:55:04,680 --> 00:55:07,740 Tepat. Anda akan menikah bagaimanapun juga keluarga itu. 863 00:55:08,120 --> 00:55:10,920 Aset Sutton harus tetap menjadi milik Sutton. 864 00:55:11,180 --> 00:55:12,960 Produk kesehatan sudah siap. 865 00:55:13,220 --> 00:55:17,740 Bantu saudaramu menjalankan peluncurannya Surga di Bukit. Jika kamu menolak, aku akan melakukannya 866 00:55:17,740 --> 00:55:19,000 mengusirmu dari keluarga ini. 867 00:55:20,860 --> 00:55:23,020 Peluncuran ini adalah hasil dari semua orang bekerja. 868 00:55:23,610 --> 00:55:24,890 Aku tidak akan membiarkan Ethan merusaknya. 869 00:55:25,930 --> 00:55:26,930 Bagus. 870 00:55:28,150 --> 00:55:29,670 Trevor tidak mengeluarkan suara selama dua hari. 871 00:55:30,070 --> 00:55:32,130 Mungkin aku harus mencari bajingan itu dan ambil sendiri file-nya. 872 00:55:32,410 --> 00:55:33,450 Sangat tidak bisa diandalkan. 873 00:55:38,150 --> 00:55:39,150 Brian Hale? 874 00:55:40,130 --> 00:55:41,730 Di Sini. Telepon Trevor Quinn. 875 00:55:42,710 --> 00:55:44,830 Semuanya terhapus, tidak ada cadangan, dan Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan 876 00:55:44,830 --> 00:55:45,830 inginkan dengan telepon. 877 00:56:08,750 --> 00:56:10,930 Mengapa peluncuran Sutton terjadi? lagi? Di mana Derek? 878 00:56:12,290 --> 00:56:14,610 Bukankah dia menjanjikanku kejutan besar? Ini kejutannya? 879 00:56:15,730 --> 00:56:19,390 Tuan Carter, Horizon Global memiliki Derek dikirim ke penjara. 880 00:56:20,630 --> 00:56:21,630 Apa? 881 00:56:22,050 --> 00:56:23,050 Horison? 882 00:56:23,430 --> 00:56:24,570 Bagaimana dia menyinggung perasaan mereka? 883 00:56:26,030 --> 00:56:27,910 Rupanya Ryan Hale mengurungnya. 884 00:56:30,410 --> 00:56:31,410 Idiot yang tidak berguna. 885 00:56:33,210 --> 00:56:35,130 Cari ibuku dan suruh dia menjemput Derek keluar. 886 00:56:35,610 --> 00:56:36,610 Dipahami. 887 00:56:46,060 --> 00:56:49,220 Saya pikir setiap orang memiliki dasar pemahaman tentang menu terapi kami 888 00:56:49,220 --> 00:56:51,520 sekarang. Silakan mencobanya sendiri. 889 00:56:51,920 --> 00:56:54,200 Anda mengklaim hasilnya sebagus itu. Apakah mereka benarkah? 890 00:56:54,520 --> 00:56:57,320 Banyak ahli yang sudah mendukungnya. Itu harus sah. 891 00:56:59,040 --> 00:57:00,060 Claire Sutton! 892 00:57:03,060 --> 00:57:04,380 Derek, apa yang kamu lakukan di sini? 893 00:57:07,140 --> 00:57:09,120 Keluarga Sutton memegang jurusan peluncuran. 894 00:57:11,920 --> 00:57:13,300 Bagaimana keluarga Whitmer bisa melewatkannya? 895 00:57:14,670 --> 00:57:21,330 Datang untuk mengadakan pertunjukan untuk semua orang Semuanya 896 00:57:21,330 --> 00:57:22,810 jangan membeli produk ini. 897 00:57:23,190 --> 00:57:29,470 Saya mencoba makanan kesehatan kemarin, dan itu membuatku sangat sakit 898 00:57:29,470 --> 00:57:31,170 Berakhir di rumah sakit 899 00:57:36,300 --> 00:57:39,980 Saya mengetahuinya. Tidak ada makanan kesehatan yang berhasil keajaiban seperti itu. Kecantikan dan anti 900 00:57:39,980 --> 00:57:42,200 -penuaan? Lalu mengapa ada orang yang membutuhkan kulit perusahaan perawatan? 901 00:57:42,460 --> 00:57:43,460 Bisnis yang tidak tahu malu. 902 00:57:43,700 --> 00:57:45,440 Mereka akan menjual apa saja hanya untuk menarik turis. 903 00:57:45,740 --> 00:57:51,320 Jika saya ingat dengan benar, Anda bukan salah satunya peserta tes internal kami. 904 00:57:52,780 --> 00:57:54,480 Derek, apa ini? 905 00:57:54,720 --> 00:57:57,080 Kami sepakat untuk bekerja sama. Kenapa kamu? merusak peluncuran saya? 906 00:57:59,640 --> 00:58:02,760 Sepertinya Nona Sutton punya sedikit hal kotor rahasia. 907 00:58:03,560 --> 00:58:08,680 Sebagai pemimpin dalam pariwisata Fairview industri, keluarga Whitmore tidak akan melakukannya 908 00:58:08,680 --> 00:58:11,640 mentolerir aktor jahat seperti keluarga Suttnan. 909 00:58:12,800 --> 00:58:13,800 Sampah tempat itu! 910 00:58:15,280 --> 00:58:19,120 Derek, kamu tidak membuat keributan di sini. Teruskan ini dan aku akan menelepon polisi. 911 00:58:19,420 --> 00:58:20,420 Polisi? 912 00:58:20,720 --> 00:58:21,720 Teruskan. 913 00:58:21,820 --> 00:58:23,580 Anda secara terbuka menjual obat palsu. 914 00:58:23,800 --> 00:58:25,020 Mari kita lihat siapa yang mereka tangkap. 915 00:58:25,300 --> 00:58:27,740 Anda atau saya. Dia benar-benar penipu! 916 00:58:28,080 --> 00:58:29,660 Perusahaan ini tidak punya hati nurani! 917 00:58:30,240 --> 00:58:31,480 Kami mendukung Tuan Whitmore. 918 00:58:31,700 --> 00:58:35,120 Produk yang merugikan orang tidak boleh digunakan dijual. Hancurkan! Cukup. 919 00:58:44,400 --> 00:58:45,480 Sudah keluar dari penjara? 920 00:58:46,680 --> 00:58:47,680 saya terkesan. 921 00:58:47,900 --> 00:58:51,080 Saya di sini hari ini untuk menyelesaikan setiap skor saya miliki bersamamu. Apa yang kamu tunggu? 922 00:58:51,160 --> 00:58:51,859 Tangkap dia! 923 00:58:51,860 --> 00:58:52,860 RYAN! 924 00:58:53,280 --> 00:58:56,200 Claire, suamimu ada di sini. kamu tidak bisa lari ke pria lain begitu saja. 925 00:59:17,330 --> 00:59:19,250 Ini adalah peluncuran keluarga Sutton. 926 00:59:19,930 --> 00:59:20,928 Berperilakulah sendiri. 927 00:59:20,930 --> 00:59:21,930 Mundur. 928 00:59:23,190 --> 00:59:24,630 Apa yang kamu tunggu? Keluar! 929 00:59:27,970 --> 00:59:29,570 Ryan, terima kasih Tuhan kamu di sini. 930 00:59:31,590 --> 00:59:32,590 Berhenti! 931 00:59:36,230 --> 00:59:39,950 Andalah yang mengklaim kesehatan kami makanan membuatmu sakit, kan? Ya. Saya memakannya 932 00:59:39,950 --> 00:59:41,870 dan jatuh sakit. Aku tidak diperbolehkan untuk memberitahukannya kebenarannya? 933 00:59:48,170 --> 00:59:50,530 Trik kecil itu seharusnya menipu kita. 934 00:59:51,370 --> 00:59:53,810 Jadi ada pengaturan. Sama seperti Ny. kata Suton. 935 00:59:54,030 --> 00:59:55,410 Gadis ini bahkan bukan seorang karyawan. 936 00:59:55,650 --> 00:59:56,710 Kami semua tertipu. 937 00:59:57,790 --> 00:59:58,990 Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? 938 00:59:59,250 --> 01:00:00,730 Keluarga Whitman atau Carter? 939 01:00:01,010 --> 01:00:04,170 Claire, keluarga Whitman adalah teman keluarga. Anda tidak bisa menuduh mereka tanpa bukti. 940 01:00:04,250 --> 01:00:05,250 Diam. 941 01:00:09,830 --> 01:00:12,270 Katakan sejujurnya sekarang, atau aku akan menelepon polisi. 942 01:00:15,370 --> 01:00:16,530 Tuan Whitmore yang melakukannya. 943 01:00:17,040 --> 01:00:19,680 Dia mengambil adikku dan mengancamku. saya tidak punya pilihan. 944 01:00:20,780 --> 01:00:23,980 Semua orang mengerti apa yang terjadi sekarang? Kami benar-benar dipermainkan. 945 01:00:25,980 --> 01:00:29,380 Saya jamin milik keluarga Sutling makanan terapeutik benar-benar aman. 946 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Tidak ada yang salah dengan itu. 947 01:00:32,440 --> 01:00:33,840 Keluarga Whitmore sedang sakit. 948 01:00:34,180 --> 01:00:37,500 Mengancam seorang wanita muda seperti ini dan hampir membuat kita kehilangan produk hebat. 949 01:00:38,720 --> 01:00:39,720 Tidak apa-apa. 950 01:00:40,180 --> 01:00:41,180 Pulang. 951 01:00:42,540 --> 01:00:44,340 Hanya saja, jangan pernah melakukan hal seperti ini lagi. 952 01:00:50,720 --> 01:00:53,340 Memecahkan krisis penjualan produk tersebut pada kamu 953 01:00:53,340 --> 01:01:10,020 Mengapa 954 01:01:10,020 --> 01:01:15,040 apakah kamu belum kembali 955 01:01:22,190 --> 01:01:24,310 Saya datang untuk melihat karya bagus yang Anda miliki selesai. 956 01:01:24,750 --> 01:01:28,670 Katakan padaku, ide siapa yang menempatkan Derek Whitwood di penjara? 957 01:01:28,930 --> 01:01:31,470 Derek Whitwood dan Ethan mengatakannya menjebakku. Bersama. 958 01:01:31,730 --> 01:01:35,310 Mereka menjebakku. Mereka akan melakukannya menyerangku dan aku tidak diperbolehkan membela 959 01:01:35,310 --> 01:01:37,690 saya sendiri? Bagaimana kamu bisa begitu tidak berterima kasih? 960 01:01:38,070 --> 01:01:41,870 Richard Whitwood sendiri sedang mencari kamu sekarang. Apakah kamu masih akan melindungi 961 01:01:41,870 --> 01:01:42,769 pria itu? 962 01:01:42,770 --> 01:01:43,830 Oh, adikku sayang. 963 01:01:44,290 --> 01:01:46,050 Kekacauan macam apa yang kamu alami dirimu sendiri ke dalam? 964 01:01:46,370 --> 01:01:50,250 Kekacauan? Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu adalah mengatur pertemuan ini dengan Derek? 965 01:01:50,390 --> 01:01:51,390 kamu... 966 01:01:52,240 --> 01:01:53,460 Ethan, aku adikmu. 967 01:01:55,240 --> 01:01:59,900 Dan Anda harus berterima kasih kepada Derek Whitmore bahkan memperhatikanmu. 968 01:02:01,080 --> 01:02:02,180 Bersyukur. 969 01:02:02,600 --> 01:02:08,140 Kak, lakukan saja pengorbanan kecil ini dan keluarga Sutton akan kembali aktif 970 01:02:08,140 --> 01:02:10,240 atas. Ini adalah perdagangan sederhana. 971 01:02:10,600 --> 01:02:11,760 Dan Anda adalah presidennya? 972 01:02:12,400 --> 01:02:13,400 Astaga. 973 01:02:14,740 --> 01:02:16,660 Apa keberuntunganmu? 974 01:02:18,260 --> 01:02:19,660 Kamu telah menjadi apa?